g_usto

- Геннадий, здравствуйте, это ляляля из агентства ляляля. Я хотела бы напомнить вам, что ждем вас завтра на встрече с композитором ляляля, сотрудничающим с режиссером Люком Бессоном.
В переводе на русский язык: приехал звукорежиссер "Такси-89".
- Здравствуйте, если вы отправили мне письмо, я его найду среди сотен других и решу, смогу ли я прийти.
В переводе: Не звоните мне больше никогда, вас все равно через месяц уволят, мне будет звонить новая.
- Хорошо. Геннадий, только вы должны мне завтра днем перезвонить и подтвердить присутствие.
В переводе: Прийти на звукорежиссера "Такси-89" - для вас большая честь. Такое бывает раз в жизни.
- Нет, девушка, не буду я вам звонить. И зачем? На встрече с ляляля буду я один? Больше никого не звали? Или все отказались?
В переводе: Я кладу трубку, наглая непрофессиональная дура.
- Нет, что вы. Просто это такое знаковое событие!
В переводе: Меня сегодня и так уже послали на хуй 52 человека, вы хоть со мной вежливо разговариваете, давайте я еще вашей крови попью.
- До свидания, девушка.
В переводе: Вчера было культовое, сегодня - знаковое. Какие еще слова вы намерены выкинуть из русского языка?